Archiv der Kategorie: Weltenbummeln

Auch Franken können außerhalb Frankens unterwegs sein

Urlaub in der Bretagne

Veröffentlicht am von
Antworten

Bretagne

oder: unsere Reise ans Ende der Welt

Ja, so wird das Departement genannt. Finistére bedeutet so viel wie “Ende der Welt” – und da waren wir dann auch.

Letzten Sommer wurde beschlossen, dass Pädda frisch geerntete Austern aus der Bretagne schlürfen wird.
Naja, mein Ding sind Austern nicht.
Egal – vor ein paar Tagen wurde alles notwendige für einen Urlaub am Ärmelkanal ins Auto gepackt.
Unsere Route führte uns von Frensdorf nach Unkelbach.Unkelbach_DSC_3491
Mit meiner Freundin und unseren beiden Männer verbrachten wir wunderschöne Stunden.
Abends saßen wir zusammen am Rhein zum Essen und es versprach ein toller Urlaub zu werden.

Am nächsten Morgen fuhren wir über Aachen Richtung Frankreich.
Unsere Route führte uns durch das Land der Fritten.
Pädda fand eine Pommes-Bude in Huy (Belgien) und wir beschlossen an der Maas zu rasten.

Weiter gings nach Saint-Amand-les-Eaux unserer erste Übernachtung in Frankreich.
Trotz Navi mussten wir dieses Anwesen suchen.
Es liegt abseits der Straße, in einem wundervollen Park.


Der Besitzer des Hauses ist Brite.
GSD! Denn in Frankreich kommt man sprachlich gut weiter, wenn man der französischen Sprache mächtig ist.
Nach einem super guten Frühstück führte unser Weg weiter zu unserer dritte Übernachtung.

In Saint-Vaast-la-Hougue übernachteten wir in einem Mini-Chalet. Ein kleines Gartenhäuschen steht im riesigen Garten eines ehemaligen Bauernhofes.
Vom Platz her war dies ein kleiner Vorgeschmack auf unsere Wo-Mo.Touren, die wir hoffentlich irgendwann realisieren können.

Zeitig brachen wir am  nächsten Morgen auf. Mein Wunsch war es, am Nachmittag am Meer entlang zu laufen.
Dieser Wunsch wurde mir erfüllt!
Bei schönsten Wetter erreichten wir unser Urlaubsdomizil in Primel Trégastel.
Was für ein Traum!

In dem kleinen Örtchen Primel verbrachten wir (fast) eine Woche.
Es war herrlich, traumhaft schön!
Einsam, keine Menschen, kein Trubel, Ruhe ohne Ende, kein Stress, nichts, einfach nichts gab es hier.
Wenn ich morgens mit den Hunden lief, war der Ort ausgestorben. Abends saßen wir zu unserem Sundowner fast alleine auf der Bank und sahen dem Meer zu.
Voller wurde es erst am Feiertag “Christi Himmelfahrt”. Aber auch an diesem Tag war man fast alleine unterwegs.

Leider geht auch mal der schönste Urlaub zu Ende und wir traten beide schweren Herzens unseren Heimweg an.
Dieses Mal fuhren wir nicht nördlich an Paris vorbei, sondern nahmen die Südroute.
Pädda hatte hier ein kleines Juwel über ein Buchungsportal gefunden.
Am Rande der Champagne, in einem Dorf namens Vougrey, wo sich Hase und Fuchs Gute Nacht sagen, inmitten der wunderschönen, saftigen Weiden, auf denen die Charolais Rinder frei laufen können.


Der Hausherr gab uns noch einen ganz besonderen Tipp zum Abendessen.
Im nächsten Dorf würde es ein kleines Lokal Auberge Sans Nom geben, in dem man ganz gut essen könne.
Ja hmm … “ganz gut” war ein bisschen untertrieben. Es war das beste Rindfleisch, das ich jemals gegessen habe.
Ein Entrecote vom Charolais-Rind. Ein Traum!

Der nächste Morgen begrüßte mich mit einem wundervollen Sonnenaufgang. Leider hatte ich keinen Foto dabei, als ich mit den Hunden zur Morgen-Gassie-Runde unterwegs war.
Versüßt hat sich dadurch unsere Abreise nicht – im Gegenteil.

Wir beide sind uns einig, dass wir die Bretagne noch einmal besuchen werden.
In diesem Urlaub hatten wir die Nord-Bretagne gesehen, die West-Bretagne steht mit einem Besuch noch an.

Es war ein perfekter Urlaub.
Vor der Fahrt hatte ich ein bisschen Sorge, ob Fiete die lange Autofahrt überstehen würde. Er hasst Autofahren. Nach dem zweiten Tag hat er es sich anders überlegt und lag schon nach den ersten 10 km. Vielleicht lag es auch an Rotrauts weichen Decken, auf denen er im Auto schlief?
Die beiden Wuffels haben die 3.500 km toll “mit gemacht”.

Wie oben schon beschrieben, kommt man in Frankreich gut mit der Französischen Sprache weiter. Englisch wird ab und an gesprochen, Deutsch fast gar nicht. Trotzdem sind wir beide weder verhungert noch verdurstet. Die Menschen sind so liebenswürdig – sie hatten viel Verständnis und Geduld für uns. Egal, ob wir 5 Scheiben Schinken im Tante-Emma-Laden kauften, oder frische Austern im Fischladen.

Ob der Urlaub “teuer” war kann Pädda erst nach der Abrechnung sagen.
Gefühlt sind die Lebensmittel preislich im Niveau von Deutschland.
Was halt die Anreise in die Bretagne “verteuert” sind die Autobahngebühren. Aber – dafür hat man fast leere Straßen und kommt mehr als zügig und ohne Stau von A nach B.

Wer jetzt so weit gelesen hat, fragt sich bestimmt:
“War das jetzt  alles an Fotos und Berichte?”

Nein – es kommen noch ein paar Berichte und Fotos.

Vilnius

Veröffentlicht am von
Antworten

Vilnius_2018_DSC_2322_tonemappedder: Kurztrip in Litauen

“Was meinst du, schauen wir uns mal Vilnius an?” fragte mich Pädda vor einigen Wochen.
Nachdem eine Airline von Nürnberg aus Vilnius anfliegt: Warum nicht?

Vilnius empfing uns nicht gerade freudig.
Es war kalt, windig und regnerisch. Zum Glück hatte ich neben meinen Handschuhen auch die Skiunterwäsche mit im Gepäck. Nun ja, für 2 Tage konnte man das Wetter schon aushalten.
Die Außenbezirke von Vilnius sehen so aus, wie ich es nicht anders erwartet hatte. Der sozialistischer Baustil war hier auch nach fast 30 Jahren westlicher Zugehörigkeit nicht zu übersehen.
Die Innenstadt / Altstadt ist nicht vergleichbar mit unseren hektischen Großstädte. Für eine Hauptstadt war es doch sehr beschaulich und ruhig. Oftmals fast menschenleere Seitenstraßen, kein übermäßiger Straßenverkehr und Autos, die immer stoppten wenn man nur in der Nähe eines Zebrastreifen stand.
Wenn man sich für Kirchen jeglicher Glaubensrichtung und Baustile interessiert, ist man in Vilnius bestens aufgehoben.

Mein Fazit: Diese zwei Tage waren ausreichend um sich einen guten Überblick von der Hauptstadt Litauens zu machen.

Trotz des schlechten Wetters sind es einige Fotos geworden. Die Galerie kann hierdurch etwas Ladezeit benötigen.

 

Loket, ein mittelalterliches Städtchen in Böhmen

Veröffentlicht am von
2

Loket_2018

oder: sage niemals nie

Was bei uns eigentlich nie vorkommt:
Wir fahren nie an den selben Urlaubsort, geschweige in das selbe Hotel / Pension. Wir hatten kurzfristig nichts weiter geplant, Lust weg zu fahren also “auf nach Loket”. Waren wir da schon mal?? 🙂 🙂
In der kleinen Penzion Quest in Loket war noch ein Zimmer frei. Schwups wurden die Koffer gepackt und die Hunde ins Auto verfrachtet und los ging’s in den Böhmerwald.

Ein kleiner Zwischenstopp in Cheb und weiter gings Richtung Loket.

Wir hatten noch genügend Zeit und Pädda schlug einen kleinen Umweg vor. Vor einiger Zeit hatte er einen Beitrag über Marienbad gesehen. Da diese Kurstadt fast auf unserem Weg lag, machten wir einen kleinen Abstecher dorthin.
Naja, irgendwie kam ich mir etwas deplatziert vor. Mit Rucksack und Wanderschuhen zwischen all den flanierenden Kurgästen, die durch die Kolonnaden wandelten. Egal, das Wetter war toll und wir hatten unseren Spaß.

Gegen Nachmittag erreichten wir Loket.
Loket – ein kleines Traumstädtchen. Hoch auf dem Burgberg ist diese mittelalterliche Stadt gebaut. Im Tal umschließt die Eger fast den ganzen Berg, auf der anderen Seite sind hohe Felsen.
Nicht umsonst ist Loket in dem James Bond Film “Casino Royal” verewigt. 007 fährt mit seinem schicken Schlitten über die Eger Brücke in die Altstadt und trinkt dort auf dem Marktplatz einen Kaffee mit einer seiner Spielgenossin.
Ganz so edel komme ich mir in Loket nicht vor. Ich liebe dieses kleine alte Städtchen und mich würde es nicht wundern, wenn abends irgendwo ein Schlossgespenst sein Unwesen treibt.
Was ich absolut nicht vergessen darf: Die St.Florian-Brauerei.
Auch als Fränkin fällt es mir absolut nicht schwer, Richard Gere zuzustimmen.
Er meinte, dass es hier eines der beste Bier der Welt geben würde.
… da hat er Recht, der Ridschärd.

Am nächsten Tag ging es entlang der Eger über die Houpací most pro pěší (Hängebrücke über die Eger) zu den Svatosske Scaly . Nach einer etwas längeren Verschnaufpause machten wir uns auf den Rückweg. Jedoch nicht entlang der langsam dahin fließenden Eger, sondern über den Berg.
Puuuhhh … da kam nicht nur Motsi schwer ins schwitzen …. doch wir beide untrainierten Mädels hielten gut mit. Schade allerdings, dass wir wegen des dichten Nadelwaldes keinen Blick ins Tal genießen konnten.
Für Interessierte – der Weg.


Am Nachmittag saßen wir in der St. Florian-Brauerei und sahen den Köchen zu, wie sie die Schweine kross brieten.
Im Sonnenschein sitzend, an einem wundervollen Ort, mit wundervollem Essen und Trinken – Herz, was willst du mehr?

Leider hat auch der längste Kurzurlaub ein Ende. Am nächsten Morgen brachen wir nach Franzensbad auf. Unerfreulicherweise hat sich das Wetter nicht von der guten Seite gezeigt.
Der Regen hielt uns davon ab, das Kurstädtchen näher zu inspizieren.

… wer weiß, vielleicht kommen wir irgendwann mal wieder in diese Ecke und flanieren durch Franzensbad.

Deadvlei

Veröffentlicht am von
Antworten

Namibia_164

oder: was für ein Tag!!!

Nach dem ausgiebigen Frühstück am Fuße der Düne 45 ging es weiter. Als nächstes Highlight stand eine Wanderung mitten durch die Wüste an.
Unser Guide war nicht davon überzeugt, dass ich diese Wanderung mit laufen könne. Morgens schon an der Düne 45 schwächeln, dass ist keine gute Ausgangssituation für einen 5 km-Lauf durch die Wüste.
Es kostete schon etwas Überredungskunst von Peter und mir, dass wir zu Fuß gingen und nicht mit dem Jeep auf der Sandpiste ins Deadvlei fahren. Noch ein prüfender Blick auf die Kleidung und das benötigte Wasser von 2 Litern pro Person und wir marschierten los.
Was für ein Erlebnis!!!
Was für eine Weite!!!
Was für ein Eindruck!!!
Absolut menschenleer, keine Geräusche, nur die vollkommene Ruhe. Wir hörten nichts. Wirklich NICHTS! Gabriel zeigte uns die Wüste mit all seiner Schönheit, seiner Eleganz, seinen Farben.
Wir hatten auch noch Glück, ein paar wilde Oryxe zu sehen.

Um ins Deadvlei zu kommen gibt es zwei Wege. Auf dem ausgetretenen Besucherweg, oder über eine “kleine” Düne. Wir wählten letzteren Weg und sahen den grandiosen Anblick des Tals von oben. Der Abstieg ins Tal war so, wie morgens von der Düne 45. Runter laufen, springen, rennen, kullern.
Wahnsinn!!! Das ist ein so großartiges Gefühl !!!
Was für ein Anblick. Jahrhunderte alte, abgestorbene Bäume standen wie in einem Geisterwald in mitten einer Sandlandschaft.
Hätte uns jemand vor unserer Reise gefragt, ob uns eine Wüste faszinieren könne, wir hätten wahrscheinlich mit dem Finger an die Stirn getippt.

Den Rückweg zu unserem Truck mussten wir jedoch im Jeep antreten. Es war mittlerweile Mittag, die Sonne hatte die Temperaturen in die Höhe getrieben und unser Wasser hätte nicht mehr ausgereicht um zu Fuß zu unserem Ausgangspunkt zu marschieren.

Es war unser letzter Tag in der Desert.
Abends schauten wir uns noch den Sesriem-Canyon an.
Am nächsten Morgen kurz nach Sonnenaufgang packten wir unsere Zelte das letzte Mal säuberlich zusammen.
Gegen Nachmittag trafen wir leider wieder in Windhoek ein.

Ja, es wurde schon das ein oder andere Tränchen weg gewischt als wir uns von unseren lieb gewonnen Mitreisenden verabschieden mussten.
Es war ein super toller Trip – 10 Tage Namibia Explorer Camping

Im Nachgang muss ich schmunzeln. Wir wurden ganz am Anfang gefragt, ob dies unser erster Besuch in Namibia ist. Dies wurde von uns bejaht.
“Keine Sorge, Ihr kommt wieder!” war immer die Antwort.

Ja, wir werden wieder kommen !!!

Es sind wieder ein paar Fotos zusammen gekommen und dadurch kann es zu einer Ladezeit der Galerie kommen.

Sonnenaufgang Sossusvlei

Veröffentlicht am von
Antworten

Namibia_124

oder: atemberaubend schön!!

Und es kam anders …

Was uns auf dieser Reise immer wieder positiv aufgefallen ist:
Ohne unseren ortskundigen Führer Gabriel hätten wir das Eine oder Andere mit Sicherheit nicht gesehen.
Auch nicht den Sonnenaufgang auf der Düne 45.
Da wir im Camp unser Lager aufgeschlagen hatten, konnten wir bereits um 6:00 Uhr morgen, noch in der vollkommenen Dunkelheit die 45 km zur Düne aufbrechen (daher hat sie auch den Namen).
Viele Urlauber wissen nicht, dass der Weg zur Düne durchs Camp führt. Diese Straße wird für den Durchgangsverkehr jedoch erst bei Sonnenaufgang geöffnet. Ein Versatz von fast 1:20 Std.
Um einen Sonnenaufgang zu erleben, ist es dafür zu spät.

Dank Gabriel standen wir an diesem Tag als erster vor der Düne 45.
Nur ganz weit im Osten konnte man erahnen, dass der Sonnenaufgang bevor stand.
Sarah und Gabriel eilten als erste auf dem Grad der Düne nach oben, dann kam ich und am Schluss Peter. Mit einem hatte ich jedoch nicht gerechnet. Die 150 Meter hohe Düne hat im unteren Teil eine 45° Steigung, der Tiefsand ist sehr schwer zu laufen, meine Kamera um den Hals behinderte mich stark und meine Höhenangst gab mit den Rest. Ich musste umdrehen und konnte nur traurig meinen hinauf eilenden Weggefährten hinterher schauen.

Sarah und Peter hatten leuchtende Augen, als sie nach dem Sonnenaufgang bei unserem Truck ankamen. Ich kann es sehr gut verstehen, da auch ich einen tollen Sonnenaufgang erleben konnte.

Die Fotos auf der Düne sind mit Peters Handy aufgenommen, der Rest kommt von mir 🙂